Long Live Freedom
Claudia Abdelghafar
Curadoria de Francisco Lacerda
Most people imagine they just
discovered how to get hold of a freedom they have not. Still, the main reason
why they cherish their discovery is because they assume they will truly never
be free. But there are some other people who know just how much dreams matter,
hence every now and then they can enjoy complete freedom. They can hold hands
with those they love and start walking, then start running, and then quite soon
they will be flying, in need of nothing else.
In the world’s fairy tales, we
often come into a life-changing moment where the hero has to choose between
four horses in order to fight against the Powers of Evil. One of those horses is as fast as time. The
next is as fast as the wind. The next is as fast as our thoughts. The next is
as fast as our dreams. The hero has no trouble picking up the last one, since
it is the only horse running at a speed we cannot even see, and only what’s
invisible to us is able to be, for sure, at any given time, faster than we are.
It was out of those horses, galloping as they do over imaginary maps, that
humankind was born.
They say only children can dream,
but it is not true since these heroes remained ageless everywhere. We can dream
whenever we want to be free, since it is also not true that only children enjoy
freedom. All we have to do is to go get the horse that races but for us. And to leave again.
Todas as pessoas gostam de imaginar que
descobriram uma liberdade maravilhosa que não têm. Mas a maior parte das
pessoas acha mesmo que nunca vai ter. As outras pessoas são as que conhecem o
poder dos sonhos, e que, por isso mesmo, de vez em quando podem mesmo ser
completamente livres. Podem dar as mãos a quem amam e começar a andar, e depois
desatar a correr, e de repente já estar a voar e já não lhes faltar mais nada.
E as pessoas que têm este poder do seu lado não fazem promessas noutras alturas
que não sejam estas.
Nos contos de fadas do mundo inteiro
aparece muitas vezes um momento que muda tudo, quando o herói tem de escolher
entre quatro cavalos para triunfar sobre as Forças do Mal. Um dos cavalos é
rápido como o tempo. O outro é rápido como o vento. O outro é rápido como o
pensamento. O outro é rápido como o sonho. E o herói não tem qualquer dúvida ao
escolher o último, porque é de todos o único cavalo que corre a uma velocidade
que nós não temos nenhuma maneira de ver, porque só o que não vemos pode ser
sempre, com toda a certeza, ser mais rápido que nós. Foram cavalos assim, neste
galope mágico sobre este mapa imaginário, que criaram a humanidade.
Os heróis dos contos de fadas não têm
idade, porque quem diz que só as crianças é que sonham não sabe o que diz.
Podemos sonhar sempre que quisermos ser livres, porque também não é só em
crianças que vivemos em liberdade. Basta-nos ir buscar o cavalo que corre só
para nós. E voltar a partir.
